Martin Professional MAC 2000 Performance II Manuel d'utilisateur

MAC 2000 Performance IImanual de instrucciones

10 MAC 2000 Performance II4 Ver Figure 6. Con la protuberancia del bulbo hacia atrás,insertar el extremo derecho de la nueva lámpara en labase. Levan

Alimentación AC 11ALIMENTACIÓN AC¡ATENCIÓN! Para evitar descargas eléctricas, el aparato deberá estar eléctricamente puesto a tierra. La instalació

12 MAC 2000 Performance IIDATOS¡Importante! No conectar nunca más de 1 entrada y 1 salida de datos a la vez. El MAC 2000 Performance II tiene tanto c

Suspensión 13SUSPENSIÓNEl MAC 2000 Performance II se puede situar en el suelo suspendido de una estructura en cualquier orientación. Elsistema de blo

14 MAC 2000 Performance IIPANEL DE CONTROLEl panel de control tipo LED se utiliza para fijar las direcciones y realizar las personalizaciones, realiz

Panel de control 15El la respuesta de movimiento del modo tracking no es satisfactorio se pueden ajustar 2 parámetros. El primero seencuentra en PERS

16 MAC 2000 Performance IIMensajes de mantenimientoEl LED de Mantenimiento del panel de control se enciende cuando es necesario realizar algún tipo d

Panel de control 175 Para calibrar el dimmer, seleccionar UTIL/CAL/D OF y pulsar [Enter]. Sujetar un trozo de papel sobrelas lentes. Fijar el offset

18 MAC 2000 Performance IIEFECTOSEl MAC 2000 Performance II es compatible con controladores USITT DMX512. El aparato dispone de dos modos defuncionam

Efectos 19Sistema de Gobo animadoEl sistema de gobo animado ha sido diseñado para crear efectos animados tales como llamas, imágenes de cielo yagua.

74361348817140810° 28°133½°133½°271759270°270°490530545min c/cmin c/c© 2001-2002 Martin Professional A/S, DDinamarca. Todos los derechos reservados. P

20 MAC 2000 Performance IIPan y tiltEl yugo realiza movimiento pan de 540° y la cabeza movimiento tilt de 267°. Para disponer de un control demovimie

Guía de animación 21GUÍA DE ANIMACIÓNEste capítulo ha sido diseñado para ayudarle a utilizar, tanto como sea posible, el sistema de animación de gobo

22 MAC 2000 Performance IIángulo de animación deseado. Esto dependerá de la orientación de la cabeza cuando se empiece a programar elaparato. Si se

Guía de animación 23Líneas (Linear breakup)El disco de Líneas (Linear Breakup disc, P/N 62400223) permite conseguirmovimientos rítmicos y se puede ut

24 MAC 2000 Performance IIRueda de parpadeo (Flicker wheel)La rueda de Parpadeo (Flicker Wheel, P/N 62400222) ofrece un tipo diferente deefecto o se

Guía de animación 25Efectos de AguaONDULACIONES DE AGUAUtilizar velocidades lentas para generar movimientos agradables o más lejanos. Para generar “o

26 MAC 2000 Performance IIREFLEJOS ACUÁTICOSLa unión del efecto animado con la velocidad de rotación y el enfoque de la imagen permiten conseguir un

Guía de animación 27Efectos de FuegoLa variedad de ruedas de animación disponibles para el MAC 2000 Performance II permiten gran versatilidad a la ho

28 MAC 2000 Performance IILLAMARADAS 2De forma diferente al anterior, esta animación ofrece una imagen de llamaradas con mucha más fuerza utilizando

Guía de animación 29LLUVIAPara simular la caída de la lluvia se deberá asignar primero un ángulo al gobo mediante el indexado y alinear despuésla rue

INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5Información de se

30 MAC 2000 Performance IIÁRBOL MOVIDO POR LA BRISAAl utilizar un combinación de cian y amarillo se pueden crear varios matices de verde que al difra

Configuración Óptica 31CONFIGURACIÓN ÓPTICARueda de gobos rotativosEl MAC 2000 Performance II se suministra con 5 gobos rotativos instalados. La Figu

32 MAC 2000 Performance IIEspecificaciones de los gobosTodos los portagobos aceptan gobos de cristal redondos utilizados en teatro de tamaño E. Las p

Configuración Óptica 33Cambio de gobos rotativos¡Importante! El gobo puede caerse si el muelle de retención está insertado al revés. 1 Desconectar e

34 MAC 2000 Performance IIRueda de efectosLa rueda de efectos dispone de un filtro frost variable y de dos posiciones para efectos. El MAC 2000 Perfo

Configuración Óptica 35Para obtener información de como utilizar loes efectos de gobos de animación, ver “Guía de animación” en la pág. 21.Cambio de

36 MAC 2000 Performance IIMANTENIMIENTOS DE RUTINAEl MAC 2000 Performance II requiere una limpieza rutinaria. El calendario dependerá de la dureza de

Mantenimientos de rutina 37Instalación del SoftwareLas actualizaciones de software se vuelcan sobre el MAC 2000 Performance II utilizando el Martin M

38 MAC 2000 Performance IIPROTOCOLO DMXEsta sección contiene dos protocolos DMX (ambos desde la versión de protocolo 1.0A):• “Protocolo de 16 bits” e

Protocolo DMX 39Protocolo de 16 bits Canal DMX Valor Porcentaje Función Start code = 01 0 - 1920 - 4950 - 7273 - 7980 - 99100 - 119120 - 127128 - 14

4 MAC 2000 Performance IISUBMENÚ DE AJUSTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40 MAC 2000 Performance II80 – 2550 – 23 – 127128 – 252253 – 2550 - 10001 - 5051 - 99100Indexado grueso gobo rotativo 1, MSB (Selección de gobo en ca

Protocolo DMX 41200 – 126127-128129 – 255050100Paleta de recorte 2Ángulo –ParaleloÁngulo +210 – 255 0 - 100Paleta de recorte 3Fuera -> Dentro220 –

42 MAC 2000 Performance IIProtocolo 8-bits Canal DMX Valor Porcentaje Función Start code = 01 0 - 1920 - 4950 - 7273 - 7980 - 99100 - 119120 - 12712

Protocolo DMX 4380 – 2550 – 23 – 127128 – 252253 – 2550 - 1000 - 12 - 5051 - 9899 - 100Indexado gobo rotativo (Selección de gobo en canal 7)Indexado

44 MAC 2000 Performance II200 – 255 0 - 100Paleta de recorte 3Fuera -> dentro210 – 126127-128129 – 255050100Paleta de recorte 3Ángulo –ParaleloÁng

Menú de Control 45MENÚ DE CONTROL Menú Item Opciones Notas (Ajustes por defecto en negrita)AddR - 1 -512Dirección DMXPSET -8bitControl total con pan

46 MAC 2000 Performance IIINFOTIME/HRS TOTLTotal de horas de funcionamiento desde la fabricación.RSETHoras de funcionamiento desde el reset del conta

Menú de Control 47MANcont.ANIWAWAYRueda de gobos de animación. Alejar de la línea óptica.VL 0 - 9Rueda de gobos animación. Veloc. para movim. vertic

48 MAC 2000 Performance IIUTIL(Pulsar y mantener el Enter durante unos segundos para entrar en este menú)FEbAONActiva el sistema de corrección de pos

Submenú de ajustes 49SUBMENÚ DE AJUSTESEstas funciones son utilizadas por los técnicos Martin para ajustar el aparato. Este menú se encuentra bajoUTI

Introducción 5INTRODUCCIÓNGracias por elegir el MAC 2000 Performance II. El MAC 2000 Performance II es un proyector de cabeza móvil tipospot de 1200

50 MAC 2000 Performance IIPATI -NEUTMueve el pan y el tilt a posición de reposo.PNTdPan en reposo, tilt abajo.PNTUPan en reposo, tilt arriba.PLTNPan

Mensajes del Display 51MENSAJES DEL DISPLAYMensaje Aparece cuando... Qué hacerRST (Reset) ... el aparato está indexando los efectos al inicializar..

52 MAC 2000 Performance IIOPER ...existe un error de programación interno Contactar con el Servicio Martin para recibir asistencia. L1ER...el sensor

Solución de problemas 53SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa Probable(s) SoluciónUno o más aparatos están completamente “muertos”.No hay alimentación

54 MAC 2000 Performance IICONEXIONES DE LA PCB

ESPECIFICACIONESMAC 2000 PERFORMANCE IIDIMENSIONESLargo: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

RUEDAS DE GOBOS ANIMADOSDiámetro exterior: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ACCESORIOSRueda de animación “Linear breakup” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P

6 MAC 2000 Performance IIProtección contra daños por caída• No manipular o mover el aparato en solitario. • Cuando se cuelga el aparato, verificar qu

Transporte 7TRANSPORTE¡Importante! Soltar los bloqueos de seguridad antes de hacer funcionar el aparato. Artículos incluidosEl MAC 2000 Performance

8 MAC 2000 Performance IIFlight case dobleExtracción de los aparatos1 Abrir el flight case y tirar de las guías completamente haciaafuera. 2 Soltar e

Lámpara 9LÁMPARANotas sobre la lámpara HMI 1200 W/SEl MAC 2000 Performance II se suministra con una lámpara dedescarga OSRAM HMI 1200W/S instalada. E